射鵰英雄傳

射鵰英雄傳

鐵木真在三個兒子陪同下走出轅門,大聲說道:“咱們打敗了許多敵人,大金國也已知道了。現今大金國皇帝派了他三太子、六太子到咱們這裡,來封你們大汗的官職!” 蒙古兵舉起馬刀,齊聲歡呼。當時金人統有中國北方,兵勢雄強,威聲遠震,蒙古人還只是草原大漠中的一個小部落,是以鐵木真頗以得到大金國的封號為榮。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 1690-1693. Accessed: 9/24/2016


朱聰忽地拉住他手膀一扯,左腳輕輕一勾,拖雷撲地倒了。他爬起身來,怒道:“你怎麼打我?”朱聰笑道:“這就是本事,你學會了嗎?”拖雷很是聰明,當即領悟,照式學了一遍,說道:“你再教。”朱聰向他面門虛晃一拳,拖雷向左閃避,朱聰右拳早到,正打在他鼻子之上,只是這一拳並不用力,觸到鼻子後立即收回。拖雷大喜,叫道:”好極啦,你再教。”朱聰忽地俯身,肩頭在他腰眼裡輕輕一撞,拖雷猛地跌了出去。全金髮飛身去接住,穩穩的將他放在地下。 拖雷喜道:”叔叔,再教。”朱聰笑道:“你把這三下好好學會,大人都不一定打得贏你了。夠啦夠啦。”轉頭問郭靖道:“你學會了嗎?” 郭靖正白獃獃出神,不知在想些甚麼,茫然搖了搖頭。七怪見拖雷如此聰明伶俐,相形之下,郭靖更是顯得笨拙無比,都不禁悵然若失。韓小瑩一聲長嘆,眼圈兒不禁紅了。全金髮道:”我瞧也不必多費心啦。好好將他們母子接到江南,交給丘道長。比武之事,咱們認輸算了。”朱聰道:“這孩子資質太差,不是學武的胚子。”韓寶駒道:“他沒一點兒剛烈之性,我也瞧不成。”七怪用江南土話紛紛議論。韓小瑩向兩孩子揮揮手道:“你們去罷。”拖雷拉了郭靖,歡歡喜喜的走了。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 2022-2032. Accessed: 9/24/2016


江南七怪辛苦六年,在茫茫大漠中奔波數千里,一旦尋到了郭靖,本是喜從天降,不料只歡喜得片刻,便見郭靖資質顯然十分魯鈍,決難學會上乘武功,不由得心灰意懶。這番難過,只有比始終尋不到郭靖更甚。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 2033-2035. Accessed: 9/24/2016


陳玄風和悔超風是同門師兄妹,兩人都是東海桃花島島主黃藥師的弟子,黃藥師武功自成一派,論到功力之深湛,技藝之奧秘,實不在號稱天下武學泰斗的全真教與威震天南的段氏之下,陳玄風與梅超風學藝未成而暗中私通,情知如被師父發覺。不但性命不保,而且死時受刑必極盡慘酷,兩人暗中商量,越想越怕,終於擇了一個風高月黑之夜,乘小船偷渡到了東面的橫島,再輾轉逃到浙江寧波。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 2311-2315. Accessed: 9/24/2016


陳玄風臨走時自知眼前這點武功在江湖上防身有餘,成名不足,一不做二不休,竟摸進師父秘室,將黃藥師視為至寶的半部《九陰真經》偷了去。 黃藥師當然怒極,但因自己其對立誓不離桃花島一步,心願未償,不能自違毒誓、出島追捕,暴跳如雷之際,竟然遷怒旁人,將餘下弟子一一挑斷大腿筋脈,盡數逐出了桃花島。自己閉門生氣。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 2315-2319. Accessed: 9/24/2016


全真教創教祖師王重陽門下七子,武林中見聞稍廣的無不知名:大弟子丹陽子馬鈺,二弟子長真子譚處端,以下是長生子劉處玄、長春子丘處機、王陽子王處一、廣寧子郝大通,最末第七弟子清靜散人孫不二,則是馬鈺出家以前所娶的妻子。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3102-3104. Accessed: 9/24/2016


鐵木真站起身來,極目遠眺,但見桑昆和札木合部下所燃點的火堆,猶如天上繁星般照亮了整個草原,聲勢甚是浩大。 他出了一會神,回過頭來,見郭靖站在身邊,問道:“你怕麼?”郭靖道:”我在想我媽,”鐵木真道:“嗯,你是勇士,是極好的勇士。”指着遠處點點火光,說道:“他們也都是勇士。咱們蒙古人有這麼多好漢,但大家總是不斷的互相殘殺。只要大家聯在一起,”眼睛望首遠處的天邊,昂然道:”咱們能把青天所有覆蓋的地方……都做蒙古人的牧場!”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3277-3282. Accessed: 9/24/2016


札木合失了部眾,帶了五名親兵逃到唐努山上,那五名親兵乘他吃羊肉時將他擒住,送到鐵木真帳中來。 鐵木真大怒,喝道:“親兵背叛主人,這種不義之人,留着何用?”下令將五名親兵在札木合之前斬下首級,轉頭對札木合道:“咱倆還是做好朋友罷?”札木合流淚道:“義兄雖然饒了我性命,我也再沒臉活在世上,只求義兄賜我不流血而死,使我靈魂不隨着鮮血而離開身體。”鐵木真黯然良久,說道:“好,我賜你不流血而死,把你葬在我倆幼時一起遊玩的地方。” 札木合跪下行禮,轉身出帳。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3454-3459. Accessed: 9/24/2016


拖雷、哲別等得知郭靖奉命南去,都有禮物贈送。拖雷道:“安答,南人說了話常常不算的,你可得小心,別上了當。”郭靖點頭答應。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3493-3494. Accessed: 9/24/2016


郭靖走出十餘里,只見兩頭白雕在空中盤旋飛翔,拖雷與華箏並騎馳來送行。拖雷又贈了他一件名貴的貂裘,通體漆黑,更無一根雜毛,那也是從王罕的寶庫中奪來的。華箏知道父親已把自己終身許配給他,雙頰紅暈,脈脈不語。拖雷笑道:“妹子,你跟他說話啊!我不聽就是。”說著縱馬走開。 華箏側過了頭,想不出說甚麼話好,隔了一陣,才道:“你早些回來。” 郭靖點頭,問道:“你還要跟我說甚麼?”華箏搖搖頭。郭靖道:“那麼我要去了。”華箏低頭不語。 郭靖從馬上探過身去,伸臂輕輕的抱她一抱,馳到拖雷身邊,也和他抱了抱,催馬追向已經走遠的六位師父。 華箏見他硬綳綳的全無半點柔情密意,既訂鴛盟,復當遠別,卻仍與平時一般相侍,心中很不樂意,舉起馬鞭,狂打猛抽,只把青驄馬身上打得條條血痕。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3496-3504. Accessed: 9/24/2016


各人臨別之時又都囑咐了幾句,南希仁便和往常一般,逢到輪流說話,總是排在最後,當下說了四個字:“打不過,逃!”他深知郭靖生性倔強,寧死不屈,要是遇上高手,動手時一味蠻鬥狠拼,非送命不可,是以教了他這意味深長的四字訣。朱聰道:“武學無底,山外有山,人上有人。恁你多大的本事,也不能天下無敵。大丈夫能屈能伸,當真遇上了危難,須得忍一時之氣,這叫作留得青山在,不怕沒柴燒,卻不是膽小怕死。倘若對手人多,眾寡不敵,更不能徒逞血氣之勇。四師父這句話,你要記住!”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3592-3596. Accessed: 9/24/2016


次日起身,店小二送進臉水面點。錢青健執着雙斧,在後虎虎監視。 郭靖心想六位師父相距尚遠,定然無法趕到相救,既然逃不了,大丈夫就落個力戰而死,四師父雖曾教導:“打不過,逃!”可是我打也沒打,就即撒腿而逃,跟四師父的指點卻又不合了。其實單憑錢青健一人監視,他要自行逃走,並不為難,只是他腦子不大會轉彎,再加南希仁當日傳授他這四字訣又多了一個字,當時倘若只說:“危險,逃!”他多半就會狂奔逃命,諒那錢青健是一莽之夫,卻也追他不上。那三頭蛟侯通海只道江南六怪必在左近,依他們身分,決不會有約不赴,全沒防到郭靖會單身逃走。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3725-3731. Accessed: 9/24/2016


這時武藝雖然高了,打法其實仍是出於天性,與幼時一般無異,蠻勁發作,早把四師父所說“打不過,逃!”的四字真言拋到了九霄雲外。在他內心,一向便是六字真言:“打不過,加把勁。”只是自己不知而已。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 3940-3942. Accessed: 9/24/2016


眼見暮色四合,漸漸的白雪、湖水、梅花都化成了朦朦朧朧的一片,黃蓉慢慢伸出手去,握住了郭靖的手掌,低聲道:“現今我甚麼都不怕啦。” 郭靖道:“怎麼?”黃蓉道:“就算爸爸不要我,你也會要我跟着你的,是不是?”郭靖道:“那當然。蓉兒,我跟你在一起,真是……真是……真是歡喜。” 黃蓉輕輕靠在他胸前。郭靖只覺一股甜香圍住了他的身體,圍住了湖水,圍住了整個天地,也不知是梅花的清香,還是黃蓉身上發出來的。兩人握著手不再說話。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 4465-4470. Accessed: 9/24/2016


黃蓉笑嘻嘻的並不與六怪廝見,自行躍上圍牆的另一端。梅超風叫道:“小師妹,師父呢?”黃蓉格格笑道:“我爹爹當然是在桃花島。你問來幹嗎?想去桃花島給他老人家請安嗎?”梅超風又怒又急,不由得氣喘連連,停了片刻,喝道:“你剛纔說師父即刻便到?”黃蓉笑道:“他老人家本來不知你在這裡,我去跟他一說,他自然就會來找你了。放心好了,我不會騙你的。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 5588-5592. Accessed: 9/25/2016


彭連虎聽說對方別無幫手,又未與王處一會過面,見馬鈺殊無防己之意,然則不但能倚多取勝,還可乘虛而襲,當下笑眯眯的道:“兩位道長不予嫌棄,真是再好沒有。兄弟姓三,名叫三黑貓。”馬鈺與丘處機都是一愕:“這人武功了得,必是江湖上的成名人物。三黑貓的名字好怪,可從來沒聽見過。” 彭連虎將判官筆收入腰間,走近馬鈺身前,笑吟吟的道:“馬道長,幸會幸會。”伸出右手,掌心向下,要和他拉手。馬鈺只道他是善意,也伸出手來。兩人一搭上手,馬鈺突感手上一緊,心想,“好啊,試我功力來啦。” 微微一笑,運起內勁,也用力捏向彭連虎手掌,突然間五指指根一陣劇痛,猶如數枚鋼針直刺入內,大吃一驚,急忙撒手。彭連虎哈哈大笑,已倒躍丈餘。馬鈺提掌看時,只見五指指根上都刺破了一個小孔,深入肌肉,五縷黑線直通了進去。 原來彭連虎將判官筆插還腰間之際,暗中已在右手上套上了獨門利器毒針環。這針環以精鋼鑄成,細如麻線,上生五枚細針,喂有劇毒,只要傷肉見血,五個時辰必得送命。這毒針環戴在手上,原本是在與人動手對掌時增加掌上的威力,教人中掌後挨不了半天。他又故意說個”三黑貓”的怪名,乘馬鈺差愕沉吟之際便即上前拉手,好教他不留意自己手上的花樣。武林中人物初會,往往互不佩服,可是礙着面子卻不便公然動手,於是就伸手相拉,似乎是親近親近,實則便是動手較量,武功較差的被捏得手骨碎裂、手掌瘀腫,或是痛得忍耐不住而大聲討饒,也是常事。馬鈺只道他是來這套明顯親熱、暗中較勁的江湖慣技,怎料得到他竟然另有毒招,兩人同時使力,剎那間五枚毒針刺入手掌,竟是直沒針根,傷及指骨,待得驀地驚覺,左掌發出,彭連虎早已躍開。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 5670-5684. Accessed: 9/25/2016


丘處機介面道:“韓俠女,你可曾聽見過‘東邪、西毒、南帝、北丐、中神通’這句話麼?”韓小瑩道:“這倒聽人說過的,說的是當世五位武功最高的前輩,也不知是不是。”丘處機道:“不錯。”柯鎮惡忽道:“這位洪老前輩,就是五高人中的北丐?”王處一道:“是啊,中神通就是我們的先師王真人。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 5913-5916. Accessed: 9/25/2016


黃蓉右手持繮,左手伸過來拉住了郭靖的手。兩人雖然分別不到半日,但剛纔一在室內,一在窗外,都是膽顫心驚,苦惱焦慮,惟恐有失,這時相聚,猶如劫後重逢一般。郭靖心中迷迷糊糊,自覺逃離師父大大不該,但想到要舍卻懷中這個比自己性命還親的蓉兒,此後永不見面,那是寧可斷首瀝血,也決計不能屈從之事。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 5988-5990. Accessed: 9/25/2016


那乞丐神色尷尬,搔頭道:“這可難啦,我老叫化向人討些殘羹冷飯,倒也不妨,今日卻吃了你們兩個娃娃這樣一只好鷄,受了這樣一個天大恩惠,無以報答。這……這……”郭靖笑道。“小小一隻鷄算甚麼恩惠?不瞞你說,這只鷄我們也是偷來的,”黃蓉笑道:“我們是順手牽鷄,你老人家再來順口吃鷄,大家得個‘順’字。”那乞丐哈哈大笑,道:“你們兩個娃娃挺有意思,可合了我脾胃啦。來,你們有甚麼心願,說給我聽聽。” 郭靖聽他話中之意顯是要伸手幫助自己,那仍是請人吃了東西收受禮物,便搖了搖頭。黃蓉卻道:“這叫化鷄也算不了甚麼,我還有幾樣拿手小菜,倒要請你品題品題。咱們一起到前面市鎮去好不好?”那乞丐大喜,叫道:“妙極!妙極!”郭靖道:“您老貴姓?”那乞丐道:“我姓洪,排行第七,你們兩個娃娃叫我七公罷。”黃蓉聽他說姓洪,心道:“果然是他。 不過他這般年紀,看來比丘道長還小着幾歲,怎會與全真六子的師父齊名? 嗯,我爹爹也不老,還不是一般的跟洪七公他們平輩論交?定是全真七子這幾個老道不爭氣,年紀都活在狗身上了。”丘處機逼迫郭靖和穆念慈結親,黃蓉心中一直惱他。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 6120-6131. Accessed: 9/25/2016


這降龍十八掌乃洪七公生平絶學,一半得自師授,一半是自行參悟出來,雖然招數有限,但每一招均具絶大威力。當年在華山絶頂與王重陽、黃藥師等人論劍之時,這套掌法尚未完全練成,但王重陽等言下對這掌法已極為稱道。後來他常常嘆息,只要早幾年致力於此,那麼“武功天下第一”的名號,或許不屬於全真教主王重陽而屬於他了。他本想只傳兩三招掌法給郭靖,已然足可保身,哪知黃蓉烹調的功夫實在高明,奇珍妙味,每日裡層出不窮,使他無法舍之而去,日復一日,竟然傳授了十五招之多。郭靖雖然悟性不高,但只要學到一點一滴,就日夜鑽研習練,把這十五掌掌法學得頗為到家,只是火候尚遠為不足而已,一個多月之間,武功前後已判若兩人。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 6446-6452. Accessed: 9/25/2016


過不多時,陸莊主坐在竹榻之上,由兩名家丁從內抬了出來,向那老者作揖行禮,說道:“小可不知高人駕臨,有失迎迓,罪過罪過。” 那老者微一欠身,也不回札,淡淡的道:“陸莊主不必多禮。”陸莊主道:“敢問太公高姓大名。”老者道:“老夫姓裘,名叫千仞。”陸莊主驚道:“敢是江湖上人稱鐵掌水上飄的裘老前輩?”裘千仞微微一笑,道:“你倒好記性,還記得這個外號。老夫已有二十多年沒在江湖上走動,只怕別人早忘記啦!” “鐵掌水上飄”的名頭早二十年在江湖上確是非同小可。陸莊主知道此人是湖南鐵掌幫的幫主,本來雄霸湖廣,後來不知何故,忽然封劍歸隱,時日隔得久了,江湖後輩便都不知道他的名頭,見他突然這時候到來,好生驚疑,問道:“裘老前輩駕臨敝地,不知有何貴于?若有用得着晚輩之處,當得效勞。” 裘千仞一捋鬍子,笑道:“也沒甚麼大不了的事,總是老夫心腸軟,塵緣未盡……嗯,我想借個安靜點兒的地方做會功夫,咱們晚間慢慢細說。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 7382-7391. Accessed: 9/25/2016


裘千仞道:“王重陽是已經過世了。那年華山論劍,我適逢家有要事,不能赴會,以致天下武功第一的名頭給這老道士得了去。當時五人爭一部《九陰真經》,說好誰武功最高,這部經就歸誰,當時比了七日七夜,東邪、西毒、南帝、北丐盡皆服輸。後來王重陽逝世,於是又起波折。聽說那老道臨死之時,將這部經書傳給了他師弟周伯通。東邪黃藥師趕上門去,周伯通不是他對手,給他搶了半部經去。這件事後來如何了結,就不知道了。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 7467-7471. Accessed: 9/25/2016


這青衣怪客,正是桃花島島主黃藥師。 黃蓉笑道:“爹,你怎麼來啦?剛纔那個姓裘的糟老頭子咒你,你也不教訓教訓他。”黃藥師沉着臉道:“我怎麼來啦!來找你來着!”黃蓉喜道:“爹,你的心願了啦?那好極啦,好極啦!”說著拍掌而呼。黃藥師道:“了甚麼心願?為了找你這鬼丫頭,還管甚麼心願不心願。” 黃蓉甚是難過,她知父親曾得了《九陰真經》的下卷,上卷雖然得不到,但發下心願,要憑着一己的聰明智慧,從下卷而自創上卷的內功基礎,說道《九陰真經》也是凡人所作,別人作得出,我黃藥師便作不出?若不練成經中所載武功,便不離桃花島一步,豈知下卷經文被陳玄風、梅超風盜走,另作上卷經文也就變成了全無着落。這次為了自己頑皮,竟害得他違願破誓,當下軟語說道:“爹,以後我永遠乖啦,到死都聽你的話。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 7891-7898. Accessed: 9/25/2016


周伯通與他並肩而跪,朗聲說道:“老頑童周伯通,今日與郭靖義結金蘭,日後有福共享,有難共當。若是違此盟誓,教我武功全失,連小狗小貓也打不過。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 8833-8835. Accessed: 9/25/2016


“原來黃夫人為了幫着丈夫,記下了經文。黃藥師以那真經只有下卷,習之有害,要設法得到上卷後才自行修習,哪知卻被陳玄風與梅超風偷了去。 黃夫人為了安慰丈夫,再想把經文默寫出來。她對經文的含義本來毫不明白,當日一時硬記,默了下來,到那時卻已事隔數年,怎麼還記得起?那時她懷孕已有八月,苦苦思索了幾天幾晚,寫下了七八千字,卻都是前後不能連貫,心智耗竭,忽爾流產,生下了一個女嬰,她自己可也到了油盡燈枯之境。任憑黃藥師智計絶世,終於也救不了愛妻的性命。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 9146-9151. Accessed: 9/25/2016


他打得我重傷嘔血,我逃到這洞裡,他追來又打斷了我的兩條腿,逼我把《九陰真經》的上卷拿出來,說要火化了祭他的夫人。我把經書藏在洞內,自己坐在洞口守住,只要他一用強搶奪,我就把經書毀了。他道:‘總有法子叫你離開這洞。’我道:“咱們就試試!’“這麼一耗,就對耗了一十五年

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 9158-9160. Accessed: 9/25/2016


黃藥師氣惱之極,折了根樹枝在地下試探虛實,東敲西打,除了自己陷入過的三個洞孔之外,其餘均是實地。顯然周伯通料到他奔到洞前之時必會陷入第一個洞孔,又料到他輕身功夫了得,第一孔陷他不得,定會向裡縱躍,於是又在洞內挖第二孔:又料知第二孔仍然奈何他不得,算準了他遲躍出來之處,再挖第三孔,並在這孔裡撒了一堆糞。 黃藥師走進洞內,四下一望,洞內除了幾隻瓦罐瓦碗,更無別物,洞壁上依稀寫着幾行字。 歐陽鋒先見黃藥師中了機關,心中暗笑,這時見他走近洞壁細看,心想這裡一針一綫之微,都會幹連到能否取得《九陰真經》的大事,萬萬忽略不得,忙也上前湊近去看,只見洞壁上用尖利之物刻着字道:“黃老邪,我給你打斷雙腿,在這裡關了一十五年,本當也打斷你的雙腿,出口惡氣。後來想想,饒了你算了。奉上大糞成堆,臭尿數罐,請啊請啊……”在這“請啊請啊”四字之下,粘着一張樹葉,把下面的字蓋沒了。 黃藥師伸手揭起樹葉,卻見葉上連着一根細線,隨手一扯,猛聽得頭頂忽喇喇聲響,立時醒悟,忙向左躍開。歐陽鋒見機也快,一見黃藥師身形晃動,立時躍向右邊,哪知乒乒乓乓一陣響亮,左邊右邊山洞頂上同時掉下幾隻瓦罐,兩人滿頭滿腦都淋滿了臭尿。 洪七公大叫:“好香,好香!”哈哈大笑。 黃藥師氣極,破口大罵。歐陽鋒喜怒不形于色,卻只笑了笑。黃蓉飛奔回去,取了衣履給父親換過,又將父親的一件長袍給歐陽鋒換了。 黃藥師重入岩洞,上下左右仔細檢視,再無機關,到那先前樹葉遮沒之處看時,見寫着兩行極細之字:“樹葉決不可扯,上有臭尿淋下,千萬千萬,莫謂言之不預也。”黃藥師又好氣又好笑,猛然間想起,適纔臭尿淋頭之時,那尿尚有微溫,當下返身出洞,說道:“老頑童離去不久,咱們追他去。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 10094-10110. Accessed: 9/25/2016


洪七公酒酣飯飽,伸袖抹了嘴上油膩,湊到郭靖耳邊輕輕道:“老毒物要《九陰真經》,你寫一部九陰假經與他。”郭靖不解,低聲問道:“九陰假經?”洪七公笑道:“是啊。當今之世,只有你一人知道真經的經文,你愛怎麼寫就怎麼寫,誰也不知是對是錯。你把經中文句任意顛倒竄改,教他照着練功,那就練一百年只練成個屁!”郭靖心中一樂,暗道:“這一着真損,老毒物要上大當。”但轉念一想,說道:“歐陽鋒武學湛深,又機警狡猾,弟子胡書亂寫,必定被他識破,這便如何?” 洪七公道:“你可要寫得似是而非,三句真話,夾半句假話,逢到練功的秘訣,卻給他增增減減,經上說吐納八次,你改成六次或是十次,老毒物再機靈,也決不能瞧出來。我寧可七日七夜不飲酒不吃飯,也要瞧瞧他老毒物練九陰假經的模樣。”說到這裡,不覺吃吃的笑了出來。郭靖笑道:“他若是照着假經練功,不但虛耗時日,勞而無功,只怕反而身子受害。”洪七公笑道:“你快好好想一下如何竄改,只要他起了絲毫疑心,那就大事不成了。”又道:“那下卷經文的前幾頁,黃藥師的老婆默寫過的,歐陽克這小畜生在桃花島上讀過背過,那就不可多改。然而稍稍加上幾個錯字,諒那小畜生也分辨不出。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 10617-10627. Accessed: 9/25/2016


兩人在山後打了一頭野羊,生火烤熟了,撕成兩半。黃蓉將半片熟羊丟在地下道:“你撒泡尿在上面。”郭靖笑道:“他們會知道的。”黃蓉道:“你別管,撒罷!”郭靖紅了臉道:“不成!”黃蓉道:“幹麼?”郭靖囁嚅道:“你在旁邊,我撒不出尿。”黃蓉只笑得直打跌。洪七公在樹頂上叫道:“拋上來,我來撒!”郭靖拿了半片熟羊,笑着躍上平台,讓洪七公在羊肉上撒了一泡尿,哈哈大笑,捧着朝山洞走去。 黃蓉叫道:“不,你拿這半片去。”郭靖搔搔頭,說道:“這是乾淨的呀。”黃蓉道:“不錯,是要給他們乾淨的。”郭靖可胡塗了,但素來聽黃蓉的話,轉身換了乾淨的熟羊。黃蓉將那半片尿浸熟羊又放在火旁薰烤,自到灌木叢中去採摘野果。洪七公對此舉也是不解,老大納悶,饞涎欲滴,只想吃羊,然而那是自己撒過了尿的,只得暫且忍耐。 那野羊烤得好香,歐陽鋒不等郭靖走近,已在洞中聞到香氣,迎了出來,夾手奪過,臉露得色,突然一轉念,問道:“還有半片呢?”郭靖向後指了指。歐陽鋒大踏步奔到松樹之下,搶過臟羊,將半片乾淨的熟羊投在地下,冷笑數聲,轉身去了。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 11484-11494. Accessed: 9/26/2016


查遍了每一座營帳,又哪裡有黃蓉的影子? 回到帥帳,卻見魯有腳督率士兵,正在地下掘坑,郭靖道:“這歐陽鋒狡猾得緊,吃了一次虧,第二次又怎再能上鈎?”魯有腳道:“他料想咱們必使別計,哪知咱們卻給他來個依樣葫蘆。 這叫作虛者實之,實者虛之,虛虛實實,人不可測。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 18994-18997. Accessed: 9/30/2016


”魯有腳道:“但如再用沙包堆壓,此人必有解法。咱們這次給他來個同中求異。不用沙包,卻用滾水澆淋。”郭靖見數十名親兵在帳外架起二十餘隻大鐵鍋,將凍成堅冰的一塊塊白雪用斧頭敲碎,鏟入鍋中,說道:“那豈不活活燙死了他?”魯有腳道:“官人與他相約,若是他落入官人手中,你饒他三次。但如一下子便燙死了,算不得落入官人手中,要饒也無從饒起,自不能說是背約。”

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 18998-19001. Accessed: 9/30/2016


郭靖坐在石上,撕下衣襟包住頸中創傷,忽聽鐸、鐸、鐸,數聲斷續,一個怪物從山後轉了出來。他嚇了一跳,定睛看時,原來是一個人。只是這人頭下腳上的倒立而行,雙手各持一塊圓石,以手代足,那鐸、鐸、鐸之聲就是他手中圓石與山道撞擊而發出。郭靖詫異萬分,蹲下身子去瞧那人面貌,驚奇更甚,這怪人竟是西毒歐陽鋒。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 19924-19927. Accessed: 9/30/2016


這正是他適纔用以擊敗黃藥師的絶招,看來似乎滑稽,但因他張口快捷,教人難以躲閃,以黃藥師如此登峰造極的武功竟也着了道兒。黃藥師、黃蓉、郭靖看得分明,但見洪七公的手掌已伸到他嘴邊,相距不及一寸,而他驀地張口,一副白牙在日光下一閃,已向洪七公手上咬落,不禁齊聲叫道:“小心!” 豈知他們三人與歐陽鋒竟都忘了一事。洪七公號稱九指神丐,當年為了饞嘴貪吃,誤了時刻,來不及去救一個江湖好漢的性命,大恨之下,將自己食指發狠砍下。歐陽鋒這一咬又快又準,倘若換了旁人,食指定會被他咬住,偏生洪七公沒有食指,只聽喀的一響,他兩排牙齒自相撞擊,卻是咬了個空。 洪七公沒有食指,歐陽鋒原本熟知,但他這時勢如瘋虎般亂打亂撲,哪裡還想得到這些細微未節?

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 20414-20420. Accessed: 10/1/2016


孫子忽必烈(拖雷的第四子) 蒙哥的胞弟忽必烈接任大汗,滅了南宋,統一全中國,是元朝的開國皇帝。

金庸, 射鵰英雄傳. Kindle Edition. loc. 21021-21023. Accessed: 10/1/2016