失乐园
假如一个有妇之夫和一个有夫之妇狂热地相爱了。 他们首先会考虑生活在一起或结婚。 可是他们都已经各自结了婚,他们深知,即便是最炽热的爱也会因婚后浸泡于日常琐事而渐渐变得乏味,到头来,相爱的人只会成为共同生活的伴侣。 倘若不愿意这样,而希求永远永远保持最热烈的爱,那么,应该怎么做呢? 为此,他们只有一个选择,就是在爱的极致一起死去。一起死去的话,爱的纽带就再也不会松开了。 出于这样的考虑,他们搂抱在一起,喝下了含有毒液(氰化钾)的红酒,共赴死亡之旅。 这是一部描写成熟的男人和女人追求终极之爱的最高杰作。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 13-19. Accessed: 5/16/2017
“好可怕……” 从凛子微启的朱唇里,吐出了这三个字。久木听了不由自主地停下动作,窥视女人的表情。 凛子正躺在久木的怀抱里。她那娇小匀称的身体窝成了一团,男人宽阔的身体覆盖了她。 透过床头昏暗的灯光,久木窥见凛子紧蹙着眉头,闭着的眼睑微微颤动,像是在哭泣。 此刻,凛子已经挣脱了缠绕女人心灵和肉体的一切束缚,正贪婪地享受着快感,一步步攀上快乐的巅峰。 在即将抵达终点之时,她为什么要说“好可怕……”呢? 久木和凛子已幽会过多次,每次她都会情不自禁地诉说自己的愉悦感受。像“我不行了……”“受不了了……”“救救我……”之类,虽不尽相同,但都是当凛子的身体到达了愉悦顶点时发自心底的声音。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 142-149. Accessed: 5/16/2017
可是,听她诉说“好可怕……”还是头一次。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 149-149. Accessed: 5/16/2017
他打算从今往后,随心所欲地去生活,何必把自己搞得那么辛苦呢?再怎么要强,不愿服输,人也只有一辈子啊。看问题的角度稍稍这么一变,价值观也立刻随之改变了。以前认为重要的东西就变得无足轻重了,相反,以前觉得不重要的东西忽然觉得宝贵起来。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 191-194. Accessed: 5/16/2017
待在这个自由而空闲的位置上,久木才发觉,活到这个岁数,自己还从来没有发自内心地、投入地和女人恋爱过呢。 当然,他对妻子以及好几个女人也产生过兴趣,也曾偷偷地逢场作戏,但都感觉温吞吞的,完全没有燃烧般的激情。 照这样活下去,不能不说是人生的一大憾事。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 196-199. Accessed: 5/16/2017
约会时,必须忘掉各自的家庭,全身心地投入到两人的世界中去。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 249-250. Accessed: 5/17/2017
“他没怀疑过你吗?” “你是在担心我吗?” “我想,要是你丈夫知道了,比较麻烦……” “你怕他知道?” 久木朝着夜空深深吐出了一口气,琢磨着凛子的问话。 女人问男人,你是不是怕我丈夫知道我和你有深入的关系,看起来像是追问,其实,也可以理解为女人在表决心,纵然被丈夫知道了也无所谓。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 336-339. Accessed: 5/17/2017
当遇到难以用语言表述清楚的、越描越乱的难题时,只有依靠身体来交谈了。经过一番激情燃烧、欲醉欲仙的交合,身心获得极大的满足后,任何难题都自行解决了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 398-399. Accessed: 5/17/2017
既然性是以身体的接触、结合为前提的,就不可能总是一方主动,另一方被动。即便是男人先发起进攻,但是女人很快燃起了热情,开始狂奔时,男人又受其挑动,紧追上来,等到明白过来时,男人和女人都已深深陷入了无间地狱般性爱的深渊之中了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 463-465. Accessed: 5/18/2017
“绝不会坠入地狱的。”久木抚摸着凛子几度满足后越加光润的浑圆臀部说道。 “我们什么坏事也没做啊。” “不,做了。” 凛子毕业于教会办的大学,又是有夫之妇,所以她的罪恶感好像特别强烈。 “可是,因为我们实在太相爱了呀。” “怎么说也是不正当的。” 到了这个份儿上,道理是讲不通了,男人只有默默服从固执己见的女人了。 “那咱们就一块儿下地狱吧。” 这么耽于快乐下去,迟早会进地狱的,可是,禁欲也未见得就能保证进天堂。既然如此,还不如索性纵情享受一番,坠落到地狱中去呢。久木已不再犹豫了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 473-479. Accessed: 5/18/2017
只要女人老老实实说出这句话,男人就会立刻饶恕她,无上欢喜地进入她那已经燃烧得火热的身体。 他还要再逼近一步,非让她说出这句话不可。 这是因为性的快乐不够丰富的男人,比起行为来更加关注与之相关的种种反应。即所爱的女性燃烧时的姿态、声音、表情。这些反应就像万花筒一样变幻无穷,直抵终点。只有懂得这一切,感受到这一切,男人才能得到身心两全的满足。 这种做爱方式,就像是给毫无意义的东西增添各种各样的附加值,来推销商品的做法一样。仅仅从快乐的角度来说,
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 721-726. Accessed: 5/18/2017
男人和女人,我们每个人从出生到长大成人,从所受教育到学识教养,从经验到感性认识,无不在性的场合赤裸裸地暴露出来。可是令人头疼的是,性的问题,从书本上和学校里是学不到的。当然通过阅读有关性的书籍,能大致了解男女的身体构造和机能,但是书本知识与现实之间还是有着一道鸿沟。 有关性的问题,还得在实际体验中各自去感受、去领悟。说穿了,对这个问题,无论毕业于什么名牌大学,无论智商多么高的人也有一窍不通的。相反,即使没上过什么学的人,也有特别精通的。 从这个角度说,没有比性更没有阶级差别,更民主的东西了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 876-881. Accessed: 5/18/2017
二十五年之久的婚姻,已不可能再产生什么浪漫或激情了,两人之间只剩下“安定”了。换句话说,男女之间,要么图安宁,要么求激情,二者都要简直就是一种奢望。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 906-908. Accessed: 5/18/2017
刚才是第五遍时那个男人来接的,可是这回第六遍也没人接,响了七八遍,直到第十遍还是没人来接。久木挂上电话,等了一分钟,又拨了一次,这回同样响了十声也没人接。 这么说,凛子的丈夫后来出去了,而且凛子也不在家。 久木半是放心半是失望,倚着墙沉思起来。 到底凛子到哪儿去了呢…… 久木一向以为,只要想和凛子说话,随时都能联系上的。 可是,凛子和自己之间的联系只靠着一根电话线,一旦这条线断了,就摸不着对方的行踪了。假如凛子得了病或去向不明的话,她本人若不和他联系,就无从寻觅了。 原以为两人之间的纽带是十分牢靠的,没想到竟如此脆弱,可见婚外恋就是这么不堪一击啊。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 1483-1489. Accessed: 5/20/2017
男人再次以少年般的目光望着从撩起来的和服里面露出的白皙圆润的臀部,抚摸着温暖而润滑的肌肤时,再也无法自控,一气贯入。 “啊……”与此同时,女人发出哀鸣般的叫声,身体不由自主地向前倾倒,男人赶紧双手扶住她的臀部,使她腰部得以稳定。 此刻,两人宛如野兽在交合。 然而这令人羞耻的猥亵姿势,才是人类生存在这个世界以前的,从动物时期就传承下来的,原始的也是最自然、最能诱发快感的姿势。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 1707-1711. Accessed: 5/20/2017
男人不需要女性的协助同样可以获得快乐,比起笨拙地和挑剔的女性做爱来看,还不如一个人独自享受快感更好。精神方面暂且不论,单纯就快感而言,是不需要女性引导启发的。 和男人的性的自行成熟相反,女人的性则是靠男人来开发、启蒙,逐渐成熟的。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 1961-1963. Accessed: 5/21/2017
刚才与凛子结合的时候,久木拼命控制住了自己,没有释放出来,所以,现在派上了用场。 要应付像凛子这样的女性,男人每次都释放的话,根本应付不过来。为了让女性充分燃烧,充分满足,即使到了顶点时也要忍耐控制住。 有的男人认为没有必要那么克制自己,性交的目的是快乐,不释放出来就毫无意义了。 久木却不以为然。 如果性单纯为了生殖也就罢了,但现实中的性交是爱的表现,是快乐的共享,也是两人共同营造的爱的文化。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 1999-2003. Accessed: 5/21/2017
良心的最后壁垒即将陷落了。 世间所有的胜败争斗,最痛苦的并不是失败之际,而是承认失败之时。 现在凛子已知道了身不由己这个道理,一旦承认了它,便无所顾忌了,飘飘然飞向空中那愉悦的花园去了。 一旦体验到快乐的刺激,就不会满足于此,又想寻求新的刺激。 现在他们两人就处在这样的状态之中。 守灵之夜,女人穿着丧服接受了男人,在这无比难堪而羞耻的结合之后,再没有什么可以让他们不敢为的了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2015-2019. Accessed: 5/21/2017
久木虽然沉溺于和凛子的性爱,却没有体验过宁肯死去的感觉,也没有获得过那么强烈的快感。 唯有和女性同时释放出来之后,才感受到某种近似的感觉。 那一瞬间,与迅速涌上来的失落感一起,全身不断地萎缩下去,对现世的所有欲望和执着都消失不见,觉得自己就要死去了。 可见,在性快感的顶点出现死的幻觉是不分男女的。 不同在于,女子是在无穷尽的深广的快乐之中想到死,而男子则是在释放出一切后的虚无中想到死。两者相比,女人的性更加丰富多彩。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2045-2050. Accessed: 5/21/2017
奇妙的是,男女之间的感情与其说是日益加深的,不如说是因某些变故而分阶段进展的。比如他们一起去镰仓,接着到箱根,然后又在凛子父亲的守灵之夜,迫使她来饭店约会。每当这么色胆包天地幽会一次,两人的感情就增进一步,越加难舍难分。而现在,让他们之间的纽带联结得更为紧密的,正是二月中旬同赴中禅寺湖滞留不归造成的。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2686-2689. Accessed: 5/21/2017
难道说妻子已经知道他和凛子的事了吗?怎么一点迹象也没有啊?她总是淡淡地说“你是你,我是我,互不相干”,这正合久木的意,可谁知妻子早已对一切了如指掌了,这都怪自己太粗心了。 “何必这么急于……” “不是急于,而是太晚了。不现在分手让你们在一起的话,她就太可怜啦。” “她是谁?” “你对她这么上心,想必特别喜欢啰。”妻子慢条斯理地说道。 “我这方面你尽管放心,我好得很。”
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2746-2750. Accessed: 5/21/2017
“咱们正相反。” 以为丈夫会提出离婚的凛子却被套上了婚姻的枷锁,以为离不了婚
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2799-2800. Accessed: 5/21/2017
以为丈夫会提出离婚的凛子却被套上了婚姻的枷锁,以为离不了婚的久木,反而被逼着离婚。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2799-2800. Accessed: 5/21/2017
离婚协议书是妻子从区政府领来的,她在协议书右下角,写上了自己的名字“久木文枝”,并盖了章。久木只要在旁边签上自己的名字,盖上章,就算离了婚。 原来离婚如此之简单,久木为之惊愕和困惑。 如果签个字就算分手的话,那么二十几年来苦心经营的又是什么呢? 和久木的优柔寡断、拖延不决相反,妻子则是干脆利落地公事公办。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2817-2820. Accessed: 5/21/2017
比如与女性结合或者只靠自慰得到一瞬间的快感之后,往往会感到无法形容的倦怠,陷入所有精气都被吸干了似的虚脱感。 过去自己只是简单地断定,那是由于射精,其实,那正是与死亡相联结的序幕吧? 年轻时他曾模模糊糊地想过,为什么那么勇猛的东西,在射精的同时就会一下子打了蔫,温顺下来了呢? 有时候他会为此而焦躁不安,不断地自我激励,但那种肉体的萎缩和精神上的坠落感,与死亡的感觉太接近了。 或许,射精过后向男人袭来的虚脱感,是在昭示爱欲与死亡衔接的自然逻辑吧?认识到这一点,放眼自然界就会发现,雄性几乎都在射精的同时骤然间变得气息奄奄,或徘徊于生死之境,直至死去。这种从射精到死亡的时间虽因物种不同而有些差异,却摆脱不了其背后笼罩的死亡阴影。 女人是在晕眩般极度快乐中梦见死,相比之下,男人则是在坠落下去的虚脱感中被死的阴影所缚,两者真是天壤之别啊!
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2978-2986. Accessed: 5/21/2017
“我可不希望你死。” “
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2991-2992. Accessed: 5/21/2017
“可是,我觉得已经足够了。活到现在知足了。” 凛子的声音越来越亮,像唱歌似的。 “现在是我最幸福的时候,是我整个人生中最美好的时候。”
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 2992-2993. Accessed: 5/22/2017
不可思议的是,久木从没有考虑过和凛子结婚、建立新家庭的事。他也想要换个大点的屋子,好有个放书的地方,等等,却没想过重新过一种新的婚姻生活。 奇妙的是,凛子也和他一样,她从没有说过“我想结婚”这句话,久木自己也没说过。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 3792-3794. Accessed: 5/22/2017
当然,男人在射精的瞬间也有相当强烈的快感,但时间极短,仅一瞬之间。相比之下,女人的快感时间是男人的几倍还是几十倍?有人说是和男人射精的瞬间同样的感觉,只是时间抻得很长,那可真是快乐无比了。 比这种解释更易于理解的方法也不是没有,那就是去体验肛交,即找个所谓的同志,那样的话或许有可能体会到与女性相近的性感觉了。 据说一旦习惯了这种肛交的性爱方式,大多数的男人便会陶醉于那种极强烈的快感中,深陷下去。正是由于从插入式的性转换为接受式的性,所以男人们一旦受到其魔力的诱惑,就再也无法恢复正常的性生活了。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 3891-3897. Accessed: 5/22/2017
“也许是害怕太幸福了。” “我理解他们的心情,太幸福的话,就会担心失去这幸福。” “他们大概是想永远永远持续下去吧。” “怎样才能达到这个目的呢?” 凛子对着夜空自问自答:“只有死,对吗?”
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4239-4241. Accessed: 5/24/2017
“也许是害怕太幸福了。” “我理解他们的心情,太幸福的话,就会担心失去这幸福。” “他们大概是想永远永远持续下去吧。” “怎样才能达到这个目的呢?” 凛子对着夜空自问自答:“只有死,对吗?”
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4239-4241. Accessed: 5/24/2017
一个男人喜欢上一个女人,要是喜欢得发疯,就只有把她杀了。让她活着的话,说不定她什么时候会爱上别的男人。不能容忍女人出去放浪,要使她永远待在自己身边,只有杀了她才是最好的选择。同样,女人要想把一个男人据为己有的话,也只有把那个男人从世界上抹掉了。 “爱情真是件可怕的事。” 凛子似乎刚刚意识到这一点。 “喜欢上某个人,就想完全占有对方,可是无论同居还是结婚,都不大容易达到这个目的吧?” “是的,活着的话随时都可能背叛的。为了使这一切不会发生,把人杀死是最保险的。” “这么说爱来爱去,最后的结局就是毁灭了?” 凛子现在才发觉爱情这个很好听的字眼,其实是极端自私的,隐含着破坏、毁灭这些剧毒的东西。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4259-4266. Accessed: 5/24/2017
“我要和你全身贴在一起这么死,连那儿都连在一起……” 久木点着头,这才意识到自己的一部分还在凛子的身体里。 “像现在这样死,我就一点也不害怕了,你呢?”凛子叮问道。 久木体味着这样连接的感觉,点点头。 “咱们俩就这个姿势去死吧。” 听凛子说要两人一起去死,久木并没有惊慌失措,反而平静地接受。久木对这样的自己感到有些狼狈,但很快地又觉得这样也好。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4633-4637. Accessed: 5/24/2017
久木又一次痛感求死的艰难,开始理解了自杀者为何选择缢死或跳崖等在人们看来很不雅的死法了。 选择死的人,往往直到临死之前还不知怎样死为好,他们首先想到的是怎么死得痛快,死得不痛苦。 由于从来没有考虑过怎么死,所以事到临头,自杀者能想到的就只有从断崖或高楼、站台上往下跳这种方式了。 与此相比,缢死比较麻烦一些,需要冷静的意志和准备工作。此外,用煤气自杀也需要做些准备。而服毒的话,既不好弄毒药,也不能确保万无一失。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4709-4714. Accessed: 5/24/2017
看上去他们就像是年龄悬殊的一对恩爱夫妻,出门去度周末一样。
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4826-4827. Accessed: 5/24/2017
久木开车穿过市中心,上了关越高速公路。 从这里过去,他们便永远告别了东京。久木接过高速路收费单,凛子把它拿过来说道: “这就是咱们的单程票啊。” 走向死亡的旅行,单程票就足够了。 “咱们去乐园啦!”
渡边淳一, 失乐园. Kindle Edition. loc. 4827-4829. Accessed: 5/24/2017